Harry Potter ...-le mythe ...d'Halloween
n'ayez pas peur ...c'est Halloween :-)))))))
et une précision sur notre amis Harry Potter ....
le traducteur des 7 tomes ....parlais dernièrement sur une chaîne française ....
Je cite ..."les mots ...ou les noms bizarres ...des petites bestioles ...en anglais (version originale) ...signifient quelque chose ...ce sont des nom, des mots très féeriques, parfois ....mais que les noms en français ...ne signifiaient RIEN."
Ils sont de l'invention propre du traducteur. Donc ...pour ceux qui croient ...qu'il y a énormément de références mythologiques ....que nini!!!!
Désolée ...de casser ce mythe. Et si des enfants ...passent par ici ....dîtes leur de fermer les yeux!
MERCI QUI? ....YANA ....qui dit pas que des bêtises hhihihihihihihihi ...hhihihihihihii
Et j'implore votre pardon ...ne me grondez pas :-)
